Jag och Martin satt och övade på Gayatri Mantrat i går kväll innan han gick iväg och spelade med sitt band på en klubb i stan. Vi hade suttit i solen på skinnarviksberget och när vi kom hem frågade Martin om just det Mantrat. Utan att veta att det var en bön till solen.
Ett mantra är något som man koncentrerar tankeverksamheten på under meditation. Mantrat är ett ord, eller ett Namn på Gud/Gudinnan som man konstant ska upprepa. Mantra kommer från roten Man, dvs sinne och Tra betyder befria, alltså betyder mantra ett ord eller Namn som befriar sinnet.
Syftet är att stilla sinnet genom att låta det arbeta med en enda sak. En fras som upprepas om och om igen. Som i den kristna/katolska Taizé mässan. Den djupare meningen är att förstå, eller att förenas med filosofin som ligger bakom mantrat. Mantra kan också ingå i utövandet av olika Yoga former.
Det mest kända mantrat är "aum" eller "ohm" som också ingår i många mantran.
Bokstäverna i aum står också för den hinduistiska treenigheten som, bokstav för bokstav, A utläses för Bramha (skaparen, början, födelsen), U Vishnu (uppehållaren, nuet) och M Shiva (förgöraren,slutet, döden).
Punkten står för Nirguna, alltså det omanifesterade och det bortom den materiella naturen. Man kan säga att aum-tecknet är tecknet för Alltet, allt som är, och även tecknet självt är ett vanligt mantra.
Min översättning av Gayatri Mantra, så som jag tänker när jag sjunger den är:
"Solgguden, hör min röst.
Inspirera oss och till att behålla
det gudomliga ljuset i våra liv och i vårt inre."
Den är därför perfekt att lyssna till under Yogans Solhälsning eller bara sittandes i Solen i Ipoden.
Och här är texten:
"Bhūr bhuvaḥ svaḥ
Tát savitúr váreṇyam
Bhárgo devásya dhīmahi
Dhíyo yó naḥ pracodáyāt "
Namaste Malin
Ett fantastiskt mantra, som jag mer och mer tar till mej. Yogan för med sig de mest härliga ting!
Om Shanti
Posted by: Nina | 05/27/2010 at 16:37
Vad inspirerande med ditt mantra. Själv dras jag också till solen och skall åka till Indien om 3 veckor och lära mig Sunyoga.
Må så gott och tack för en härlig blogg :-)
Posted by: Sofia | 05/27/2010 at 17:29
Ja...som jag älskar solen!
Och som man har längtat just den här vintern...efter Universums gudomligt glödande ljus-, kraft- och värmekälla***
Jag känner mig som stålet kontra magneten.....suger hungrigt, nästan svältfött, in strålarna till mitt inre.....ja, Lejon som jag är :D
Solen ger mig oerhört mycket kraft och energi.
När jag såg din länk till Gayatri mantra Deva kom jag att tänka på en serie jag såg för väldigt, väldigt många år sedan.
Hi hiii...Minns ni...The Mysterious Cities of Gold.....Children of the sun?
Oj oj oj vad jag älskade denna serie och inte minst fina Esteban.
Undrar om det inte var här min slumrande mayasjäl väcktes?
(Dessutom påminner den mig om min morfars sökande efter guld i America på 40-talet...he he inte direkt ett sökande efter det gudomliga ljuset, men onekligen väldigt spännande ;o)
Men...hm...Märkligt är att den enkla introsången fortfarande påverkar och slår an en sträng i min själ, speciellt körstycket?
Den här serien hade allt...sång och musik, spänning och mystik, sol och måne i ett tecknat äventyr.
Finns tydligen på DVD, kanske något att låta era barn se!
http://www.youtube.com/watch?v=stiKu-Mbh8g&feature=fvw
Nä..i morgon bitti kl 0500 får det nog bli en solhälsning ute på gräsmattan :o)
Sov gott, må änglarna pudra stjärnströssel och månglitter över er***
//Anette <3
Posted by: Anette <<<3 | 05/27/2010 at 21:44
Och här är min översättning... till den som skapar solen och förenar den med oss:
Må allt levande känna kontakt med källan,
uppleva gudomligt ljus,
med ett högre medvetande,
kommet ur sitt eget hjärta.
Namaste,
/Alexandra
Posted by: Alexandra Telluselle | 05/27/2010 at 23:51
Hi hii….ja i morse blev det ju inte någe vidare solhälsning ute på gräsmattan…..brhhh så kallt :o) Men väl innomhus på min stora yogamatta så kändes det bara så där härligt, tryggt, varmt och skönt. Sträckte mig högt högt. Solens frånvaro fick mig tända mången ljus. Djupt ner i mattan, högt upp i kobran. Mmmm bara ren strålande glädje i solhälsningarna…puls, styrka, djupa kraftiga andetag och med nyfunna Gayari mantra med Deva i högtalarna bugade jag mig ödmjukt inför dagen. Tack för att du tipsade om denna underbara melodi, fina Malin!
Kärlek***
//Anette <3
Posted by: Anette <3 | 05/28/2010 at 07:45
Ett underbart vackert mantra.
Posted by: Emma | 05/29/2010 at 17:13